AccueilA la UneLes quatre filles du docteur Gluck sont à Caen pour une petite...

Les quatre filles du docteur Gluck sont à Caen pour une petite balade aux enfers

COMPTE-RENDU — Au théâtre de Caen, Valérie Lesort et Marine Thoreau La Salle font entrer l’Orphée et Eurydice de Christoph Willibald Gluck dans un castelet noir pour un spectacle créé en 2019 à l’Opéra Comique. Des marionnettistes et quatre interprètes – une pianiste et trois chanteuses – offrent cinquante minutes de balade au pays des grands airs, ponctuées de fous rires et de doux frissons. Plutôt qu’une critique en bonne et due forme, nous avons surpris la conversation d’une famille sur le chemin du retour, un père mélomane et ses quatre filles. Quatre filles dans la salle face à quatre filles sur scène…

Les personnages – toute ressemblance avec des personnes existantes est (presque) fortuite

Le père, qui connaît son Gluck sur le bout des doigts
Clémence, l’aînée, une pré-ado qui fait de la musique et ne se laisse pas impressionner
Juliette, la deuxième, qui lit Molière en classe
Romane, la troisième, qui peut rire plus fort que toute la salle
Lou, la benjamine, qui n’a que six ans mais qui ne s’en laisse pas conter, elle non plus…

LOU — C’est le spectacle le plus génial que j’aie jamais vu de toute ma vie !

ROMANE — Toute ta vie ? Tu as six ans…

LOU — Justement, j’en ai vu plein.

LE PÈRE — Elle n’a pas tort. Moi aussi j’en ai vu plein et je ne suis pas loin de penser comme elle. 

CLÉMENCE — Franchement, quand tu nous as dit qu’on allait voir un opéra de Gluck, j’ai cru qu’on allait agoniser d’ennui. Mais je n’ai pas vu le temps passer.

LE PÈRE — C’est tout l’art de cette Petite balade aux enfers en cinquante minutes. Valérie Lesort qui signe la mise en scène, les textes et la scénographie, a pris l’opéra Orphée et Eurydice de Gluck et l’a réduit à l’essentiel. Marine Thoreau La Salle, pianiste et cheffe de chant, en a fait l’adaptation musicale avec un piano pour l’orchestre et un synthétiseur pour la lyre d’Orphée. Elles ont gardé de grands airs et quelques récitatifs et elles ont relié le tout avec des dialogues parlés. 

JULIETTE — Je résume pour Lou qui n’a sûrement pas compris l’histoire. Orphée perd Eurydice le jour de leurs noces, il descend la chercher aux Enfers en chantant et jouant de la lyre pour amadouer les monstres et il a le droit de la ramener dans le monde des vivants à une seule condition…

LOU — NE PAS LA REGARDER !

ROMANE — Chut, ne crie pas, on va te reconnaître, on est encore devant le théâtre !

LOU — C’est pour qu’elle voie que j’ai compris l’histoire.

LE PÈRE — Et c’est Zeus qui nous introduit à l’intrigue, comme un Monsieur Loyal de L’Olympe. Un ajout de Valérie Lesort, car Gluck n’a pas de narrateur. C’est pédagogique et cela permet d’aller plus vite. Sa voix parfaitement connectée aux mouvements de la grande marionnette est sans doute celle enregistrée du comédien Christian Hecq, le complice de toujours de Valérie Lesort.

LOU — Mais pourquoi il l’a regardée ? Pourquoi ? Je lui ai dit de ne pas le faire !

CLÉMENCE — On le sait, tu l’as crié assez fort ! « Non ! ne la regarde pas ! Ne la regarde pas ! » Même les chanteuses ont dû t’entendre.

LOU — Je n’ai pas pu m’empêcher…

JULIETTE — Là, plus personne ne riait. On ne cesse pas de rire depuis le début et d’un coup on a le cœur serré. Le silence dans la salle à ce moment-là, c’était incroyable !

LE PÈRE — Là encore, c’est fidèle à l’opéra de Gluck. La cruauté passe par le fait qu’Eurydice ne connaît pas la condition imposée à Orphée. Elle croit qu’il ne l’aime plus, elle le supplie, elle se fâche. Et lui il est donc pris au piège. S’il obéit aux dieux, il la blesse. S’il cède à sa demande, il la perd…

JULIETTE — Ça me fait penser à une pièce de Molière mise en musique. On parle, on se dispute, on fait des blagues, et d’un coup il y a de la musique et ça chante. 

LE PÈRE — Très juste, tu as très bien vu. C’est de l’opéra-comique. L’opéra-comique, en France, c’est justement ce genre où l’on alterne des dialogues parlés et des airs chantés. Et le lien avec Molière n’est pas un hasard. Molière avait inventé avec Lully la comédie-ballet, où la musique et la danse entrent dans la comédie. Valérie Lesort connaît bien ce répertoire, elle a monté Le Bourgeois gentilhomme avec le même Christian Hecq à la Comédie-Française.

CLÉMENCE — Mais Gluck, à la base, ce n’est pas de l’opéra-comique. C’est de la tragédie, non ? 

LE PÈRE — À la base, comme tu dis, c’est un Orfeo ed Euridice en italien, créé à Vienne en 1762. Gluck le reprend en français à Paris en 1774, puis Berlioz le révise en 1859 pour la contralto Pauline Viardot. C’est cette version qui est ici revisitée, d’où Orphée chanté par une femme. Pour comprendre, il faut rappeler la réforme…

CLÉMENCE — Papa… Tu étales encore ta science…

LE PÈRE — Je vous informe, nuance. En deux mots, Gluck a voulu débarrasser l’opéra des vocalises interminables des chanteurs vedettes pour revenir au drame, à l’histoire. Il cherchait ce qu’il appelait la « belle simplicité ». 

CLÉMENCE — Mais c’est ce que fait Valérie Lesort ! Elle aussi, elle enlève tout ce qui dépasse. 

LE PÈRE — Tu vois que tu comprends quand tu veux m’écouter.

LOU — Mais il y avait quelqu’un derrière les marionnettes ?

ROMANE — Ben oui, évidemment…

LE PÈRE — Ah, c’est le plus beau compliment qu’on puisse faire aux manipulateurs. C’est la technique du théâtre noir. Un fond noir, des marionnettistes vêtus de noir et la lumière de Pascal Laajili qui n’éclaire que ce qu’on doit voir. Florimond Plantier, Bertil Cazaumayou et Sami Adjali font un travail d’orfèvres. Chaque geste est réglé au millimètre, et pourtant tout paraît spontané. 

JULIETTE — Et les mouvements des marionnettes avec les têtes des chanteuses sont trop bien faits. Orphée, Amour et Eurydice réagissent comme si c’étaient de vrais acteurs, ils dansent sur la musique et ils sursautent aux bruits des monstres qu’imite le piano, alors qu’on ne voit que la tête des chanteuses qui bougent leurs petits corps de pantins. C’est hyper précis. 

CLÉMENCE — Et la pianiste ! Elle était seule et j’entendais l’orchestre.

LE PÈRE — Katia Weimann, ce soir. Vous avez vu comme elle est connectée à chaque geste, chaque mouvement, chaque silence. On ne sait plus qui suit qui…

JULIETTE — Et le chœur, on l’entend sans le voir ? 

LE PÈRE — Je pense qu’il est enregistré, comme Zeus. Ce sont des chanteurs de la Maîtrise populaire de l’Opéra-Comique. 

ROMANE — C’est encore plus impressionnant, les marionnettes à bras bougent vraiment en même temps que le chant… Et j’ai trouvé que les dialogues étaient très rythmés aussi.

LE PÈRE — Oui, aucun temps mort. Les chanteuses accomplissent une vraie prouesse théâtrale. Et leurs voix expressives collent bien aux personnages. La soprano Louise Bourgeat prête à Eurydice un timbre doux et chaleureux ; Camille Brault donne à Orphée une voix de mezzo souple et puissante ; et la mezzo-soprano Béatrice Nani campe un Amour à la voix agile. 

LOU — Et ce sont toutes des filles, comme nous ! 

LE PÈRE — Trois chanteuses et une pianiste. Les quatre filles du docteur Gluck…

CLÉMENCE — Ce qui m’a le plus touchée, c’est « J’ai perdu mon Eurydice ». C’est l’air le plus triste et la mélodie est presque gaie. Une chansonnette comme on en trouve chez Mozart. 

LE PÈRE — C’est un air de rondeau en do majeur. Nous sommes loin du genre de la lamentation… En 1779, un critique disait déjà qu’on pourrait chanter la même musique sur « J’ai trouvé mon Eurydice ». 

CLÉMENCE — Papa… 

LE PÈRE — Je voulais tout simplement dire que grâce à ce dispositif du petit théâtre de marionnettes, cette simplicité s’accorde parfaitement avec l’esprit de l’opéra-comique, non ?

ROMANE — Et à la fin, vous avez entendu la salle ? Les applaudissements ne s’arrêtaient plus…

CLÉMENCE — Pourtant, au début, on avait plutôt droit à un concerto d’automne…

LE PÈRE — Pour toux et mouchoirs, avec des solistes à chaque rang. Et cela n’a pas cessé. Mais on ne les a plus entendus, tant on était happés par la scène. Bon, votre verdict ?

CLÉMENCE — Précis, drôle et cela ne prend pas les enfants pour des idiots. Un connaisseur de Gluck et un débutant sortiront satisfaits tous les deux. 

JULIETTE — On ne s’ennuie pas une seconde.

ROMANE — J’ai ri, j’ai eu peur, j’ai presque pleuré. Tout ça en cinquante minutes !

LOU — On peut revenir demain ?

© Klara Beck
© Klara Beck
© Stefan Brion
© Stefan Brion
© Stefan Brion
© Stefan Brion
À Lire également : The Opera Locos à Saint-Étienne, l’Opéra pour tous ? C’est fou !

Sur le même thème

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Vidêos Classykêo

Articles sponsorisés

Nos coups de cœurs

Derniers articles

Newsletter

Twitter

[custom-twitter-feeds]