COMPTE-RENDU – Ce lundi 16 novembre, au Théâtre des Bouffes du Nord, la scène s’enflamme… Elle s’enflamme au rythme de la prestation des Lausanne Soloists, emmenés par le violoncelliste et directeur musical Xavier Phillips, qui choisissent de mettre à l’honneur l’un des compositeurs les plus audacieux du nuevo tango : Astor Piazzolla.
Il n’est pas anodin de faire ainsi flamber une scène avec Piazzolla. Sa musique possède déjà tous les ingrédients nécessaires pour bousculer les codes, avec une modernité qui demeure saisissante aujourd’hui. Ses dissonances peuvent faire grincer des dents autant que provoquer des sourires. Mais ici, la proposition apporte un souffle rafraîchissant : les œuvres choisies, Les Quatre Saisons de Buenos Aires, Aconcagua (concerto pour bandonéon et orchestre) et Oblivion, sont présentées dans des arrangements pour orchestre à cordes réalisés par Olivier Calmel. Dans Aconcagua, le violoncelle reprend notamment la partie soliste initialement confiée au bandonéon. La tâche entreprise par l’arrangeur à la demande de Xavier Phillips n’est pas simple : comment transposer toute la complexité de ces œuvres, initialement destinées à des formations instrumentales différentes, pour un ensemble à cordes ?
Dès les premières notes, la question trouve sa réponse. La ferveur, l’énergie et l’intensité déployées par chaque musicien sur la scène des Bouffes du Nord dissipent immédiatement les doutes. Il ne s’agit pas seulement de trouver le bon arrangement, mais aussi de trouver le bon orchestre pour l’épouser. L’engagement est total : les musiciens saisissent toute la passion de cette musique, son caractère profondément charnel et cette pointe de folie qui ne manque jamais de surgir. Chaque dissonance, chaque distorsion, loin d’être dissimulée dans le jeu, est au contraire mise en avant.
Des mélodies qui se battent pour trouver leur place, des sonorités grinçantes du premier violon qui soulignent une rythmique omniprésente, avec un son si particulier qu’il semble impossible à reproduire, des frappements de pieds contre le sol, marquant le rythme avec une fureur à la hauteur de la puissance des œuvres… L’intensité est telle que Xavier Phillips semble avoir besoin d’un instant entre chaque mouvement pour essuyer la sueur de son visage, mais aussi de son violoncelle.
Le public se laisse à son tour gagner par l’émotion, au point de sortir de son rôle habituel de spectateur pour devenir un acteur de la soirée. Des rires éclatent discrètement entre les mouvements, des encouragements fusent, jusqu’à cette spectatrice qui lance un « ¡Muchas gracias! » à la fin du concert, à quoi Xavier Phillips répond simplement : « De nada! » Ce soir, on se croirait à Buenos Aires, et le public, lui aussi, joue très bien son rôle.
Une explosion d’émotions, des œuvres atypiques et exigeantes, un orchestre qui comprend pleinement ce qu’il interprète, le tout dans l’un des théâtres les plus singuliers de Paris. Que demander de plus ?
À Lire également : La Tempête aux Bouffes du Nord - Orlando ? Sì !
Photo du Une © Patrick Tourneboeuf

